Công tác phí - Đ/Kiện để đưa chứng từ có tiếng nước ngoài vào CP?

[songdonggun]

Cty em là cty Sản xuất, tháng 8 sếp tổng và sếp phó em có đi Trung Quốc công tác. Đến tháng 11 sếp mới đưa công tác phí cho em (bao gồm tiền thuê khách sản, tiền xe bus, chứng từ toàn tiếng Hoa). Vậy những chi phí đó em có được đưa vào chi phí hợp lý hok? nếu muốn đưa vào chi phí em phải làm theo mẫu bảng kê nào không?
Thanks All!

View more random threads:

• Đồng phục nhân viên mình có được tính chi chí ?
• hạch toán chi phí mua quà tặng tết?
• Giá cost
• Hạch toán phí chuyển tiền như thế nào?
• hạch toán chi phí thuê ngoài gia công, NVL do bên gia công cung cấp, tính giá thành theo QĐ 48
• kế toán thuế giúp em với
• Kế toán cty sản xuất thức ăn gia súc
• chi phi trả trước
• TRÍCH TRƯỚC CHI PHÍ
• Lãi vay ngân hàng trong TH này có được coi là chi phí hợp lý tính thuế TNDN?

[dakasakoru]

Ðề: Công tác phí

Cty em là cty Sản xuất, tháng 8 sếp tổng và sếp phó em có đi Trung Quốc công tác. Đến tháng 11 sếp mới đưa công tác phí cho em (bao gồm tiền thuê khách sản, tiền xe bus, chứng từ toàn tiếng Hoa). Vậy những chi phí đó em có được đưa vào chi phí hợp lý hok? nếu muốn đưa vào chi phí em phải làm theo mẫu bảng kê nào không?
Thanks All!

Em được đưa vào chi phí hợp lý nếu chứng từ đó được dịch sang tiếng việt có công chứng và kèm bản gốc tiếng hoa.

[trihoinachantoan]

Ðề: Công tác phí

Em được đưa vào chi phí hợp lý nếu chứng từ đó được dịch sang tiếng việt có công chứng và kèm bản gốc tiếng hoa.

Có công chứng ko Lúa - công chứng nhà nước áh? đoạn nguyên văn của nó nằm trong QĐ15/2006BTC hướng dẫn chế độ kế toán Việt Nam như sau:

Quyết Định15/2006/QĐ-BTC ngày 20 tháng 03 năm 2006 Về việc ban hành Chế độ Kế toán doanh nghiệp

6. Dịch chứng từ kế toán ra tiếng Việt
Các chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài, khi sử dụng để ghi sổ kế toán ở Việt Nam phải được dịch ra tiếng Việt. Những chứng từ ít phát sinh hoặc nhiều lần phát sinh nhưng có nội dung không giống nhau thì phải dịch toàn bộ nội dung chứng từ kế toán. Những chứng từ phát sinh nhiều lần, có nội dung giống nhau thì bản đầu phải dịch toàn bộ, từ bản thứ hai trở đi chỉ dịch những nội dung chủ yếu như: Tên chứng từ, tên đơn vị và cá nhân lập, tên đơn vị và cá nhân nhận, nội dung kinh tế của chứng từ, chức danh của người ký trên chứng từ... Người dịch phải ký, ghi rõ họ tên và chịu trách nhiệm về nội dung dịch ra tiếng Việt. Bản chứng từ dịch ra tiếng Việt phải đính kèm với bản chính bằng tiếng nước ngoài.

[danghongquang]

Ðề: Công tác phí

Có công chứng ko Lúa - công chứng nhà nước áh? đoạn nguyên văn của nó nằm trong QĐ15/2006BTC hướng dẫn chế độ kế toán Việt Nam như sau:

Trong quy định thì ko có công chứng nhé, mà các cty dịch thuật khi dịch ra thì có đóng dấu xác nhận nội dung bản dịch mà, đâu phải công chứng cái gì chứ