TÔI YÊU EM !

[thanh_k8_cntt]

Bài thơ về tình yêu này mà hồi cấp 3 đi hok
a rất thik ,a dok nó rất nhiều rất tâm đắc
nhưng a ko nghĩ có một ngày những điều đó sẽ
đến với a ! jo a mới hiểu đk hết ý nghĩa của nó
Chúc e mọi điều tốt lành , mãi yêu em !
TÔI YÊU EM
Alexander Sergeyevich Pushkin

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em

Dịch nghĩa:

Tôi yêu Em: tình yêu, có lẽ,
Trong lòng tôi vẫn chưa tắt hẳn;
Nhưng thôi, chớ để nó quấy rầy Em thêm nữa.
Tôi không muốn làm Em buồn vì bất cứ điều gì.
Tôi yêu Em lặng thầm, vô vọng,
Bị giày vò khi vì rụt rè, khi bởi ghen tuông.
Tôi yêu Em chân thành đến mức, nâng niu đến mức,
Lạy Trời mà Em lại được ai khác yêu như vậy.

View more random threads:

• Yêu và không làm ai đó tổn thương có khó đến vậy không
• ĐỂ GIỮ TÌNH YÊU LUÔN ĐẸP
• LY CÀ PHÊ NHẠT MÀU
• tình bạn có thể kết thúc bằng tình yêu nhưng tình yêu thì không kết thúc bằng tình bạn.
• VIẾT CHO ANH !
• Giai Kỳ Như Mộng
• Tình yêu đẹp _thử định nghĩa
• Con trai miền Nam và con Trai miền Bắc - Ai dễ thương hơn ???
• Vì sao mắt em buồn?
• HẠNH PHÚC CỦA BẠN LÀ GÌ ???????????????????????

[thienan]

Ðề: TÔI YÊU EM !

rốt cuộc lại là yêu em nào để Alex còn biết đường

[banhmysaigon]

Ðề: TÔI YÊU EM !

Bài thơ về tình yêu này mà hồi cấp 3 đi hok
a rất thik ,a dok nó rất nhiều rất tâm đắc
nhưng a ko nghĩ có một ngày những điều đó sẽ
đến với a ! jo a mới hiểu đk hết ý nghĩa của nó
Chúc e mọi điều tốt lành , mãi yêu em !
TÔI YÊU EM
Alexander Sergeyevich Pushkin

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em

Dịch nghĩa:

Tôi yêu Em: tình yêu, có lẽ,
Trong lòng tôi vẫn chưa tắt hẳn;
Nhưng thôi, chớ để nó quấy rầy Em thêm nữa.
Tôi không muốn làm Em buồn vì bất cứ điều gì.
Tôi yêu Em lặng thầm, vô vọng,
Bị giày vò khi vì rụt rè, khi bởi ghen tuông.
Tôi yêu Em chân thành đến mức, nâng niu đến mức,
Lạy Trời mà Em lại được ai khác yêu như vậy.

anh huytu ơi anh phải ăn nhiều vào gầy gòm vậy ko ai iu đâu hehe

[noithatvanphong]

Ðề: TÔI YÊU EM !

có thật lòng huytu yêu như thế ko nhỉ? Mình nghĩ thời đại này sẽ chả có được mấy ai yêu như thế cả.

[hungosp]

Ðề: TÔI YÊU EM !

Bài thơ về tình yêu này mà hồi cấp 3 đi hok
a rất thik ,a dok nó rất nhiều rất tâm đắc
nhưng a ko nghĩ có một ngày những điều đó sẽ
đến với a ! jo a mới hiểu đk hết ý nghĩa của nó
Chúc e mọi điều tốt lành , mãi yêu em !
TÔI YÊU EM
Alexander Sergeyevich Pushkin

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em

Dịch nghĩa:

Tôi yêu Em: tình yêu, có lẽ,
Trong lòng tôi vẫn chưa tắt hẳn;
Nhưng thôi, chớ để nó quấy rầy Em thêm nữa.
Tôi không muốn làm Em buồn vì bất cứ điều gì.
Tôi yêu Em lặng thầm, vô vọng,
Bị giày vò khi vì rụt rè, khi bởi ghen tuông.
Tôi yêu Em chân thành đến mức, nâng niu đến mức,
Lạy Trời mà Em lại được ai khác yêu như vậy.

Bác này đáng lẽ phải chèn thêm bài hát "Yêu đơn phương" vào thì chuẩn ko cần chỉnh:ammuu:

[seoprovu1]

Ðề: TÔI YÊU EM !

Bác này đáng lẽ phải chèn thêm bài hát "Yêu đơn phương" vào thì chuẩn ko cần chỉnh:ammuu:

Ẹc
bài Yêu đơn phương
là do trương tuyền hát và
là ng con gái iu đơn phương
1 boy nào đó mà !
lên ko cho vào đây đk

---------- Post added at 11:47 ---------- Previous post was at 11:46 ----------

anh huytu ơi anh phải ăn nhiều vào gầy gòm vậy ko ai iu đâu hehe

Mum hoài có tăng đk Kg nào
đâu chứ !

---------- Post added at 11:48 ---------- Previous post was at 11:47 ----------

có thật lòng huytu yêu như thế ko nhỉ? Mình nghĩ thời đại này sẽ chả có được mấy ai yêu như thế cả.

Thời đại nào
mà chả có ng
thế này thế khak
hả e ?

[chiendhv]

hazzzzzzzz.

[seobravolaw]

Ðề: Re: TÔI YÊU EM !

hazzzzzzzz.

baaaaaaaaaa !

[pasato]

Ðề: TÔI YÊU EM !

Giá như có ai đó nói hộ với người ấy. Tôi yêu người ấy biết chừng nào.......:demtien::tuyetvoi:

[abusayyart]

Ðề: TÔI YÊU EM !

[B][COLOR="mediumturquoise"

Thời đại nào
mà chả có ng
thế này thế khak
hả e ?

thời đại nào cũng có người thế này có người thế khác nhưng em thời đại này mà vẫn còn người như bác là đáng được ghi vào danh sách động vật quý hiếm đó bác ạ:daotac:

---------- Post added at 12:04 ---------- Previous post was at 12:03 ----------

Ẹc
bài Yêu đơn phương
là do trương tuyền hát và
là ng con gái iu đơn phương
1 boy nào đó mà !
lên ko cho vào đây đk

Thay lời đi là ok ngay thui bác:dotphao: